Messages From the Superintendent

Messages From the Superintendent

Welcome Back! We Missed You!

Dear Parents/Guardians:

I am so excited to welcome a majority of our students back to school for in-person instruction! All of us in the Chula Vista Elementary School District have missed seeing their smiling faces, and the energy and joy they bring each day.

When we begin our hybrid instructional model on Monday, April 12, it promises to be an emotional reunion of students and staff. This will be the first school experience for many of our transitional kindergarten and kindergarten students. For Grade 6 students, they will have a final opportunity to interact with classmates, many of whom they have grown up with, prior to their promotion to middle school. It is never too late to start something great.

Reopening schools is an important step in rebuilding our community after a long and challenging year. We have each suffered during the pandemic, and from the prolonged school closures. With this in mind, we are increasing the number of counselors at every school to address social-emotional needs. We also intend to minimize screen time while students are on campus, and increase opportunities for outdoor teaching, learning, and interacting.

The District is going above and beyond when it comes to safety protocols and requirements—ensuring each school is ready for students’ safe return. Every classroom has a HEPA air filter, and vents have been opened for maximum outside air to enter. Personal protective and safety equipment is present in abundance. Items on hand and ready to go include face shields; gloves; hand sanitizer; disposable and cloth masks for children and adults; thermometers; and more! We will also offer testing throughout the District on a daily basis, for those who would like to monitor their child(ren) for COVID-19. We will send more information on how you can make appointments to get your child(ren) tested regularly (the recommendation is to test every two weeks).

Health trends are pointing in the right direction, with more and more individuals achieving full vaccination status each week while COVID-19 rates continue falling dramatically. San Diego County is now in the Orange Tier, as defined by the state, which is an even safer tier, safer level, than envisioned in our agreement with teachers for reopening schools. The Orange Tier signifies a broader reopening of many facets of community life. And, because of such positive trend data, the state could terminate the tier system altogether by June 15.

Thank you for your patience, resiliency, and grit in these extraordinary 13 months since we closed our schools. I will see you and your children soon!

Francisco Escobedo, Ed.D.
Superintendent

¡Bienvenidos! ¡Los extrañamos!

Apreciables padres y tutores:

¡Estoy muy emocionado de darle la bienvenida de regreso a la escuela a la instrucción en persona a la mayoría de nuestros estudiantes! Todos en el Distrito de Escuelas Primarias de Chula Vista han extrañado a sus caras sonrientes, la energía y la alegría que traen cada día.

El comienzo de nuestro modelo de instrucción hibrido el lunes, 12 de abril, promete ser una reunión emotiva de los estudiantes y el personal. Esta será la primera experiencia escolar para muchos de nuestros estudiantes de Kínder de Transición y de Kínder. Para los estudiantes de 6º grado, esta será la última oportunidad de interactuar con sus compañeros, muchos con los cuales han crecido, antes de avanzar a la secundaria. Nunca es tarde para comenzar algo maravilloso.

La reapertura de escuelas es un paso importante para el refortalecimiento de nuestra comunidad después de un año largo y desafiante. Todos hemos sufrido durante esta pandemia y del cierre prolongado de escuelas. Teniendo esto en mente, hemos incrementado el número de consejeros en cada escuela para abordar las necesidades socioemocionales. Así mismo, tenemos la intención de minimizar el tiempo que nuestros estudiantes pasen frente a la pantalla mientras están en el plantel e incrementar oportunidades para la enseñanza, aprendizaje e interacción al aire libre.

En cuanto a los protocolos y requerimientos de seguridad, el Distrito se está asegurando de ir más allá para que cada escuela esté lista para el regreso seguro de los estudiantes. Cada salón de clases tiene un filtro de aire HEPA y las rejillas para ventilación se han abierto al máximo para mejor circulación del aire. Tenemos equipo de protección y seguridad personal en abundancia. Los artículos que tenemos listos y a la mano incluyen: caretas, guantes, desinfectante para manos, cubre bocas desechables y de tela para niños y adultos, termómetros y más. Así mismo, diariamente estamos ofreciendo pruebas en todo el Distrito, para quienes les gustaría monitorear a su(s) hijo(s) para el COVID-19. Más información será enviada sobre cómo agendar una cita para que su(s) hijo(s) puedan hacerse la prueba regularmente (la recomendación es de hacerse la prueba cada dos semanas).

Las tendencias de salud apuntan en la dirección correcta, con aun más individuos logrando completar su estatus de vacunación cada semana mientras que las tasas de COVID-19 continúan disminuyendo drásticamente. A la fecha, el Condado de San Diego está en el Nivel Naranja, como lo define el estado, el cual es un nivel más seguro que el esperado en nuestro acuerdo con los maestros para la reapertura de escuelas. El Nivel Naranja significa una reapertura más amplia de muchas facetas de nuestra vida comunitaria. Por lo tanto, debido a estas tendencias positivas el estado podría finalizar el sistema de niveles por completo el 15 de junio.

Gracias por su paciencia, resiliencia y determinación en estos 13 meses extraordinarios desde el cierre de nuestras escuelas. ¡Espero pronto poder verlos a ustedes y a sus hijos!

Dr. Francisco Escobedo
Superintendente

Archived Communications

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.