The Chula Vista Elementary School District does not carry medical or dental insurance for students injured on school premises, while under school jurisdiction, or while participating in school district activities. This means that you are responsible for all medical costs if your child is injured during school activities.  For these reasons, the school district has arranged a student accident insurance program for your review and consideration.  This insurance program is optional and complies with California Education Code, which permits distribution of necessary information from the company providing the coverage.

If you have questions or need additional information about any of the student accident insurance plans, please contact the Student Insurance Company toll free at (800) 367-5830.

 

 

El Distrito Escolar Primario de Chula Vista no tiene seguro médico o dental para los alumnos que se lastimen en el plantel escolar, al estar bajo la jurisdicción escolar o mientras participan en actividades del distrito escolar.  Esto significa que usted es responsable de pagar los gastos médicos si su hijo se lesiona durante alguna actividad escolar.  Por estas razones, el distrito escolar ha hecho arreglos para presentarle un programa de seguro estudiantil contra accidentes para que lo considere. Este programa de seguro es opcional y cumple con el Código de Educación de California, el cual permite la distribución de la información necesaria de la compañía que ofrece la cobertura.

 

Si tiene alguna duda o necesita más información sobre cualquiera de los planes de seguro estudiantil contra accidentes, favor de comunicarse con la compañía Student Insurance Company (800) 367-5830. La llamada es gratis.