Messages From the Superintendent

Messages From the Superintendent

Schools and District Offices Closed

Revised March 20, 2020

Dear Parents/Guardians:

As you may have heard, California Governor Gavin Newsom announced a statewide “shelter-in-place.” This latest directive aligns closely with actions taken earlier this week by our San Diego County officials, which means we will continue limiting gatherings to no more than 10 individuals and enforcing social distancing.

In a unified effort to protect the health of students, staff and school communities, the Chula Vista Elementary School District and other school districts countywide, in collaboration with the County Department of Public Health, made the collective decision to remain closed indefinitely. We will send you weekly updates while our schools are closed until further notice. We are taking a proactive and aggressive approach to maintain the health, safety and well-being of our schools and communities.

The Governor’s order does not change or impact the role of CVESD, which is considered essential, nor our duty to carry out the following essential services:

  • Meals being prepared and distributed to students.
  • Any function associated with keeping the continuity of learning moving forward.

As we all adjust to the ongoing reality of school closures, I want to provide a message of encouragement and support to you, our families. CVESD is comprised of staff, parents, students, and our community partners. Together each of us is being asked to do our part. These are truly unprecedented times and ones that can be challenging for our children to understand. I appreciate the difficult task that families face in keeping their loved ones healthy, safe and informed.

Please know that our Board, District Leadership Team, Teachers and Staff are making student-based decisions with the health and safety of our learning community as our top priority. Most recently, we announced the extension of meal service for students through Spring Break. Please view our District website and social media channels for information about resources for you and your loved ones.

I also want to thank you for your continued cooperation and support as we make our way through this historic situation. Our District remains in regular contact with local, state, and federal officials. Please be reassured in that we are developing and putting plans into place that will provide students with resources they need.

Again, thank you for your ongoing flexibility, understanding, and grit. Please remember to focus on modeling calm. Keep your family and loved ones healthy and safe. We will get through this together.

Sincerely,
Francisco Escobedo, Ed.D.
Superintendent


Hola, familias. Este es el Superintendente Francisco Escobedo con una actualización importante. Como muchos de ustedes habrán escuchado, el Gobernador de California Gavin Newson anunció “resguardo en casa” en todo el estado. Esta última directiva se alinea con las acciones llevadas a cabo a principios de la semana por los oficiales del Condado de San Diego, lo cual significa que vamos a continuar con la limitación de reuniones de no más de 10 personas y reforzando el distanciamiento social.

En un esfuerzo unificado para proteger la salud de los estudiantes, el personal y las comunidades escolares, el Distrito de Escuelas Primarias de Chula Vista y otros distritos escolares de todo el condado, en colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado, tomaron la decisión colectiva de permanecer cerrados indefinidamente. Le enviaremos actualizaciones semanales mientras nuestras escuelas estén cerradas hasta nuevo aviso. Estamos adoptando un enfoque proactivo y agresivo para mantener la salud, la seguridad y el bienestar de nuestras escuelas y comunidades.

La orden del Gobernador no cambia ni afecta el papel de CVESD, que se considera esencial, ni nuestro deber de llevar a cabo los siguientes servicios esenciales:

  • Alimentos preparados y distribuidos a los estudiantes.
  • Cualquier función asociada para seguir adelante con la continuidad de la enseñanza.

A medida que todos nos adaptamos a la actual realidad del cierre de las escuelas, quisiera brindarles un mensaje de aliento y apoyo a ustedes, nuestras familias. CVESD está constituido del personal, padres, estudiantes y socios de la comunidad. Juntos, a cada uno de nosotros se nos pide que hagamos nuestra parte. Estos son tiempos realmente sin precedentes y que pueden ser difíciles de entender para nuestros hijos. Aprecio la difícil tarea que enfrentan las familias para mantener a sus seres queridos saludables, seguros e informados. Vamos a superar esto juntos. Este es el Doctor Escobedo deseándole salud y bienestar continuo.

Tenga en cuenta que nuestra Mesa Directiva, el Equipo de liderazgo del Distrito, los maestros y el personal están tomando decisiones basadas en los estudiantes siendo la salud y la seguridad de nuestra comunidad de aprendizaje nuestra prioridad principal. Recientemente, anunciamos la extensión del servicio de comidas para estudiantes durante las vacaciones de primavera. Consulte la página web del Distrito y los canales de redes sociales para obtener información sobre los recursos para usted y sus seres queridos.

También quiero agradecerles por su continua cooperación y apoyo mientras avanzamos en esta situación histórica. Nuestro Distrito permanece en contacto regular con funcionarios locales, estatales y federales. Tenga la seguridad de que estamos desarrollando y poniendo en marcha planes que proporcionarán a los estudiantes los recursos que necesitan.

Nuevamente, gracias por su continua flexibilidad, comprensión y perseverancia. Recuerde concentrarse en modelar la calma. Mantenga a su familia y seres queridos sanos y seguros. Vamos a superar esto juntos.

Atentamente,
Dr. Francisco Escobedo
Superintendente

Archived Communications

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.